初ハワイレポート!英語は…通じる!?

1年習っただけの英会話を武器に、いざ初海外!初ハワイをレポートします! 一応、ハワイでは英語以外は使わないことを目標にしました((・´∀`・))

First day〜ハワイ旅行1日目レポート

出発日はあいにくの雨☂ しかーしGoogleによると、ハワイは天気らしい☀

機内では到着に備えてしっかり寝ましたよ!午前中にホノルルについて、まずは税関!順番が来たら「Next!」と手招きされました。

「Passport, please. What’s your purpose?」(パスポートを見せて。今回の目的は?)

「For sightseeing.」(観光です)

と、ここまでは予習通り。「このくらいしか聞かれないよ〜」なんてハワイ経験者に言われてたけど、急に

「How long will you be staying?」(滞在期間は?)

と聞かれたので、やや焦り(笑)つつも、3泊なので「Three days.」と答えることができました。 いっしょに行った友だちに聞いたら「First time to Hawaii?」(ハワイは初めて?)って聞かれたらしい。なんか親指立ててるなと思ったら、その回答だったwwやるなw

チェックインまで時間があるので、まずはホテルで荷物を預かってもらいました。

「Would you keep my baggage until four o’clock?」(4時まで荷物を預かってください)

無事に伝わって、友だちに「勉強の成果出てるね〜フゥ〜」って言われて、もうノリがハワイwwテンションがおかしくなってます。

ホテルはワイキキのど真ん中、モアナサーフライダー…の近く(笑)だけどお手頃価格のところ。

早速ご飯〜とエッグスンシングスへ!原宿は行ったことあるけど、やっぱり本場も行ってみたいので近場のワイキキビーチ エグスプレス店へ。

頼んだのはコンビーフとポテトのオムレツと、定番イチゴのパンケーキ。甘いのばっかりだと、口がツライというのは原宿で経験済みなので、しょっぱいのと甘いのの2つにした!

エッグスンシングス1回目

来てみたら紙皿だったので、笑った。

味は原宿といっしょだった(笑)。でもハワイなのでプラス100点くらいですw しかし、食べ終わる直前に突然の雨! すぐ止んだけど、食べ終わる頃でよかったね〜と盛り上がりました。

チップの渡し方が慣れてない人丸出しになっちゃうのはどうしようもないよね。 隣の席の外国人のを見てたら、ホントスマートで全然違うね(´・ω・`)

このあとはとりあえずハワイ感を味わおう!と、トロリーに乗ってカメハメハ大王の像とかを見て来た。(途中、あの!アラモアナ通ったりしてテンション上がった〜。あとABCストアありすぎだよね?w)

「雨が降ったら休みだといいのにねえ…」

「ねえ…」

なんて現実感のあるようなないような会話をしながらゆらゆら乗ったり歩いたりしてたら、チェックイン時間をとうに過ぎてたので、いったんチェックイン。

トロリーからの眺めinハワイ カメハメハ大王像

夜はチーズケーキファクトリーでご飯食べて、すんごい量におののいた。ケーキもアメリカンサイズでした…。 しょうがないので「to go」したよ! 連れがお酒飲めない子なので、わたしも1杯で済むので夜更かしせずに寝ました。明日のために体力温存!!

2nd days〜ハワイ旅行2日目レポート

今日は買い物の日、と決めて朝からアラモアナショッピングセンターへgo! 9:30からやってましたよ!

開店と当時に入って、フードコートみたいなところでご飯。(リンガーハットとかココイチとかあるのね) お昼は行きたいところがあったので、軽めにしようね!といいながらプレート的なのをほおばる。 あー絶対太るわ。

このあとは買い物ざんまい。と言ってもほぼ見るのみだったけどw 水着とカバーアップはネットでチェックしてJ.Crewで買う!って決めて来たので、アラモアナ内の店舗へ。 チェックした商品はなかったんだけど、もっとカワイイのがあって、勇気を出して

「Can I try this on?」(試着してもいいですか)

と聞いて試着。いつもMだからMにしたけど、ブカブカ。胸見えるんじゃないかって勢いでブカブカ(笑)。

「Do you have a smaller one?」(小さいサイズはありますか?)

を何度かくりかえして、やっとこさ「I’d like this.」(これください)と言えました。ああ〜充実感(笑)。

あとお土産の定番・パイナップル型のホノルルクッキーを買ったよ〜。 普段はクッキーとか全然食べないけど、これだけはほんと神だと思う。

買い物してたらもう13時!アラモアナ内のデパート「メイシーズ」に入っているパイナップルルームでお昼を食べたかったので移動。 さすが混んでました。 ポケベルみたいなのを渡されて、待つこと30分ほどで入って、注文。

ロコモコがハワイでいちばんおいしいと聞いてたので、友だちはロコモコ、わたしはお魚のソテーにしてシェアすることに。

デカ!ウマ!で幸せ〜ヘ(^∇^ヘ)ヘ(^∇^ヘ) ←ふたりでこんなテンションになってたw

パイナップルルーム

このあとはホテルにいったん帰って、まずは夕飯の予約。 ルースズ クリフ ステーキ ハウスってところで、分厚いステーキ食べようぜ!つって電話。

「I’d like to make a reservation.」(予約をとりたいのですが)

「for two.」(2人です)

「for tonight at eight.」(8時)

一気に言えなくて途切れ途切れでしたが、なんとか予約完了してビーチへ。 お昼食べ過ぎてお腹出てましたが、気にしない!なぜならここはハワイだから!(笑)。

晩御飯では、友だちがひよって鶏肉のソテーにしたにもかかわらず、わたしは初志貫徹、デカイステーキをいただきました。 写真撮り忘れたので公式ホームページを貼ってみるw http://jp.ruthschrishawaii.com/

メイン料理には付け合わせがついてくるんですが、わたしはステーキの時はマッシュポテトって決めてるのでマッシュ、友だちはフライドポテトを頼んだら「No vege?」(野菜はなし!?) ってウェイターさんにいわれましたよ。

えっ、アメリカではポテトって野菜じゃないの?とザワつくわたしら。 オーダーはそのままにしましたが、その選択は20分後に後悔することに…。

なんせ量が多い。

マッシュポテトはセンターにくぼみがあって、そこにシャバシャバにバター入ってるしww 「これはノーベジーって言われるわwww」と2人で笑う。 そして重い体を引きずって帰る(笑)。ホテルの部屋に体重計はあったけど、2人で見ないふりをしましたw

Third day〜ハワイ旅行3日目レポート

明日は午前の飛行機だから、実質最終日。 この日は早起きしてダイヤモンドヘッドへ!帰りにホテルニューオータニのハウツリーラナイでご飯を食べるために、日の出は諦めました。

結構子どもも登ってるし、ゴツイカバンで赤ちゃん背負ってるお父さんもいたりするので、余裕かなと思いきや、ガチで疲れました。 友だちは喫煙者なので、途中で「もうダメ…タバコやめる…」って言いながら歩いてたw

ダイヤモンドヘッドからの眺め

頂上は人がすごくて、正直登った価値があるかと問われると悩むところですw 体力ないからねwww

ダイヤモンドヘッドからはタクシーでホテルニューオータニへ移動。 夢のハウツリーラナイ!!!!

ハウツリーラナイ

予約してなかったから木の下じゃなかったけどw 食べたのはもちろんエッグベネディクト!

ハウツリーラナイ・エッグベネディクト

昔誰かのブログで見て、いつか来たいなと思ってたので夢が叶ったよ〜うれしい。

正直ワイキキ中心部から離れ過ぎてて、車とかないと不便だけど、いつか夜も来て見たいなと思った。カレととか…(遠い目…)

ダイヤモンドヘッドで疲れ過ぎて、ホテルで昼寝をしたあとぶらぶらしてたら、1日目に入ったエッグスンシングスが空いてたので、2回目のパンケーキ。

今回は店内で、そしたら紙皿じゃなかった。 あれは外用なのね? 今回はスパムと青ネギのオムレツにしました。あーおいし。

夜はDFS行ったあと、ワイキキビーチウォークでお寿司を食べた!

お寿司inハワイ

Last day〜ハワイ旅行最終日レポート

楽しかったハワイも終了…。 めっちゃ早起きしてビーチ行ったり、散歩したり「帰りたくない〜」「あー会社にお土産買ってない…」なんて言いつつ買い物したりして、ハワイとの別れを惜しみました…。

ハワイの空

空港で手荷物全部トランクに入れようとしたら全然閉まらなくて、横にいた外国人のおじさんが見かねて手伝ってくれたりとかありましたが(笑)、めっちゃ楽しい3泊でした!!

また行きたい!コストコとか行き忘れたし(日本にもあるけど、本場の行ってみたい)

英語もなんとか通じるんだーとうれしくなりました。 もっと携帯で調べたりするかなと思ったけど、意外と身振り手振りも使えばなんとかなるし、よかったo(*^▽^*)o

帰ったら3キロ増えてて驚愕。1日1キロ計算?。・゚・(*ノД`*)・゚・。

太るのはカンタンでも、戻すのって大変だよね…てことでハワイレポートはこれにて終了です!